Prevod od "nisi bila u" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi bila u" u rečenicama:

Zašto nisi bila u crkvi danas?
Você não foi à igreja hoje.
Èula sam te da zoveš, ali nisi bila u svojoj sobi.
Eu a ouvi me chamar e você não estava no quarto.
To je bilo juèe.Osim toga nije da nisi bila u pravu, znaš?
Isso já passou. Além do mais, eu fui mesmo expulsa da escola.
Hoæeš da mi kažeš da nisi bila u kontaktu sa njom?
Está me dizendo que nunca esteve em contato com ela?
Nikad nisi bila u nikakvom sliènom parku... nikada?
Nunca foi a um parque de diversões... alguma vez?
Govoriš kao da nikad nisi bila u sliènoj situaciji.
Não diga que não pensou nessa possibilidade.
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Se nunca foi colocado numa camisa-de-força em um hospital psiquiátrico, não te recomendo nenhum, especialmente aquele em que estive, no Midwest.
Zanimljivo koliko znaš o aferama srca s obzirom da nikad nisi bila u ozbiljnoj vezi.
lnteressante como você percebe essas coisas do coração... levando em conta que nunca teve um relacionamento sério.
Nisi bila u krevetu u 22h od kad si bila mala.
Você não vai pra cama às 22h desde que era pequena.
Moje... moje pero je æutalo ne zato što mi nisi bila u mislima, veæ... zato jer si bila previše u njima.
Minha... Minha caneta se calou, não por você estar ausente dos meus pensamentos, mas... por estar presente demais neles.
Ovo æe možda šokirati tebe, ali nisi bila u stanju biti za volanom sinoæ, Lois.
Isso pode te chocar, mas você não estava em condições de dirigir ontem à noite.
Ako nisi bila u sobi neæeš imati problema.
Se você não estava na sala, não tem problema.
Zar nisi bila u vezi sa nekim, kada si mi otela Karla?
Não saiu com alguém depois que roubou o Karl de mim?
Ne znam gdje si i što radiš, ili zašto nisi bila u školi, ali stvarno trebaš doæi u bolni...
Não sei onde você está ou o que está fazendo ou porque não tem ido à escola, mas eu realmente preciso que você venha para o hosp...
Ako si dobra s mojom mamom, kako to da nisi bila u Utahu?
É. Ah, isso realmente não... Entendi.
A naglašavam to jer si mi rekla da nikad nisi bila u kuæici na plaži.
E eu aponto essa saída porque me disse que nunca tinha estado na cabana.
Uzgred, nisi bila u pravu, znaš, kod logora, ono što si rekla.
A propósito, você estava errada. Sabe, lá no campo, aquilo que você disse.
Nisi bila u pravu, što se tièe sveta.
Você estava errada sobre o mundo.
Kako je moguæe da nikada pre nisi bila u ukletoj kuæi?
Como é possível que nunca tenha ido a uma casa assombrada antes?
Nisi bila u timu mesecima i sada kada si se vratila ponašaš se kao da nikada nisi odlazila?
Você abandonou a equipe por meses. E volta agora como se nunca tivesse saído?
Mislila si da me možeš kontrolisati, za vlastitu korist, ali nisi bila u pravu.
Pensando em me controlar, mas se enganou.
Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.
Não estava na sua tenda. E é para onde vem quase toda manhã.
Ti nisi bila u šumi i nisi èula kako Meredith plaèe za Lexie ni kako Mark jauèe od boli ili kako ja vrištim od bolova.
Você não estava na floresta, não ouviu Meredith chorar pela Lexie, Mark gemendo de dor ou me ouvindo gritar.
Ali zapamti da æeš jednog dana da budeš na samrti, i žaliæeš što nisi bila u velikom znojavom pazuhu.
Mas tenha em mente que um dia você estará no seu leito de morte e irá se arrepender por nunca ter estado em uma axila grande e suada.
Nadam se da nisi bila u našem omiljenom hotelu bez mene.
Espero que não tenha ido ao nosso hotel favorito sem mim.
Ne krivi me što veèeras nisi bila u formi.
Não me culpe por estar distraída hoje.
Što se okruga Vašingtona tièe, nisi bila u braku sa Tomasom Kinom.
Para o Distrito de Columbia, você nunca foi casada com Thomas Keen.
Zapravo, zapanjena sam što nisi bila u liftu.
Na verdade, estou impressionada que você não estava no elevador.
Imamo snimak koji dokazuje da nisi bila u plesnoj sali kao što tvrdiš.
Gravações provam que você nunca esteve no salão, onde disse que esteve.
Nikada pre nisi bila u privatnom avionu?
Nunca esteve em um jato particular?
Teško je poverovati, da nisam imao pojma da nikada nisi bila u zadnjem delu ambulantnih kola.
É difícil acreditar que eu não fazia ideia... De que você nunca estive na parte de trás de uma ambulância antes.
Bez sumnje, blizu su ostvarenja njihove uzbudjujuce svetkovine, i posto nisi bila u mogucnosti da mi ih pomognes naci...
Sem dúvida eles estão por perto, cumprindo as observações pré-nupciais, e já que você não foi capaz de me ajudar a achá-los...
Sumnjam da nisi bila u potpunosti pripremljena.
No entanto, acho que não eram totalmente amigável.
Znamo da nisi bila u marini službeno kao èlan ove jedinice.
Todos sabemos que você não estava naquele porto em sua qualidade oficial como membro dessa força-tarefa.
Ti nisi bila u njima Džulija.
Você não esteve no meio disso, Julia.
Džema, znam da dugo nisi bila u labu i mrzim što te molim da radiš, ali...
Daisy? Jemma, sei que não vai ao laboratório, odeio pedir para fazer um trabalho, mas se...
Ne, nisi bila u pravu za to.
Não, você estava errada sobre isso.
I od tada nisi bila u kontaktu s njim?
E não há registros de contacto desde então?
Nikad nisi bila u Apostolskoj palati?
Nunca tinha vindo ao Palácio Apostólico?
Jer ti tvrdiš da nisi bila u vezi sa njim u to vreme, a ipak je bio kod tebe, sam.
Porque você disse que não tinha uma relação com ele em tal momento, ainda assim, aqui está ele, sozinho na sua casa.
3.4024670124054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?